Reseña
El colectivo “Cuando Cuento…” nace a fines de 2014, conformado por un equipo multidisciplinario de educación, teatro y salud, con el propósito de dar protagonismo a la infancia en el arte. Su trabajo se centra en la primera infancia y el folclore poético como base creativa, articulado en tres ejes: artístico, educativo e investigación.
En el ámbito artístico, han participado en la Maratón Internacional de Cuentacuentos de Fundación Mustakis, festivales internacionales de mediadores de lectura en Biblioteca de Santiago, FILSA (2017-2018), FILIT (2018-2019) organizada por la UCM, Kidzapalooza (Lollapalooza Chile 2019), entre otros.
En el plano educativo, han desarrollado capacitaciones para JUNJI en el marco del Plan Nacional Lector 2015-2020, talleres de narración para la primera infancia en bibliotecas VIVA Santiago y Biblioteca de Santiago, así como para educadoras de jardines JUNJI Región del Maule, además de talleres para público general.
En investigación, han integrado el laboratorio iberoamericano de mediadores de la narración oral y escénica del CCE —con aparición en su publicación final— y participado en el Primer Congreso Internacional de Lectura y Primera Infancia organizado por IBBY Chile y Fundación La Fuente.
Propuestas artísticas
Propuesta 1
other“La Caja de Sorpresas”
Espectáculo de cuentacuentos para la primera infancia compuesto de narraciones pertenecientes al folclore poético, que utiliza como soporte narrativo una "caja mágica", desde donde aparecen diversos elementos que apoyan la narración. Nuestra versión inclusiva cuenta con interpretación en lengua de señas chilena.
ESTRENO: 2017
DURACIÓN: 25 min.
PÚBLICO OBJETIVO: 0 a 6 años
Versión inclusiva: niños y niñas neurodivergentes y comunidad sorda.
máx. 60 personas.
Requerimientos técnicos
https://drive.google.com/open?id=1u2_d3L8lUfD6U99AN13mVtBZgvrYWfR8, https://drive.google.com/open?id=1yXDmXWtO_EPJHKdtTVW1L647khipCK8M, https://drive.google.com/open?id=183kIbibXSQ47zTu-Cfx-MM0-FkFA397d, https://drive.google.com/open?id=1CB-VolY4srWAoa0cQ915F4-Y5aGDVbuF, https://drive.google.com/open?id=1rALqBwBoxDDgo7hAak2EOD1DMf6J-tvK
Propuesta 2
other"Un Pajarito me contó..."
Espectáculo de folclore poético y narración oral tradicional a cargo de dos narradoras y un músico, quienes, por medio de canciones, juegos de manos y elementos de apoyo a la narración invitan a niños, niñas y sus familias a descubrir lo que “un pajarito me contó”. La versión presencial de este espectáculo se estrenó en 2022, a partir del proyecto homónimo financiado por el Fondo de artes escénicas 2021.
DURACIÓN: 40 min.
PÚBLICO OBJETIVO: Primer ciclo /público familiar. Máximo 100 personas
Requerimientos técnicos
https://drive.google.com/open?id=1u2_d3L8lUfD6U99AN13mVtBZgvrYWfR8, https://drive.google.com/open?id=1yXDmXWtO_EPJHKdtTVW1L647khipCK8M, https://drive.google.com/open?id=183kIbibXSQ47zTu-Cfx-MM0-FkFA397d, https://drive.google.com/open?id=1CB-VolY4srWAoa0cQ915F4-Y5aGDVbuF, https://drive.google.com/open?id=1rALqBwBoxDDgo7hAak2EOD1DMf6J-tvK
Propuesta 3
other“Cuentos Horribles y Bonitos “
Espectáculo de cuentacuentos musicalizados basado en los cuentos “Los 5 Horribles” de Wolf Erlbruch y “Niña Bonita” de Ana María Machado. La narración está a cargo de dos cuentacuentos y un músico. Ambos cuentos se pueden contar de manera independiente.
ESTRENO: 2019
DURACIÓN: 40 min.
PÚBLICO OBJETIVO: Publico familiar, máximo 100 personas.
Requerimientos técnicos
https://drive.google.com/open?id=1u2_d3L8lUfD6U99AN13mVtBZgvrYWfR8, https://drive.google.com/open?id=1yXDmXWtO_EPJHKdtTVW1L647khipCK8M, https://drive.google.com/open?id=183kIbibXSQ47zTu-Cfx-MM0-FkFA397d, https://drive.google.com/open?id=1CB-VolY4srWAoa0cQ915F4-Y5aGDVbuF, https://drive.google.com/open?id=1rALqBwBoxDDgo7hAak2EOD1DMf6J-tvK
Propuesta 4
other"Cuentos Laaargos y Angostos"
Un viaje por nuestro país a través de tres relatos y leyendas de la tradición oral, narrados con libro pop-up, títeres de paleta, cubocuento y arpillera. Un barquito de papel nos guía entre los paisajes y personajes de este largo y angosto territorio.
Estrenada presencialmente en 2022, a partir de la creación audiovisual homónima de 2020, financiada por Maule Elige Cultura en Casa.
DURACIÓN: 35 min.
PÚBLICO OBJETIVO: Familiar. Máximo 60 personas
Requerimientos técnicos
https://drive.google.com/open?id=1u2_d3L8lUfD6U99AN13mVtBZgvrYWfR8, https://drive.google.com/open?id=1yXDmXWtO_EPJHKdtTVW1L647khipCK8M, https://drive.google.com/open?id=183kIbibXSQ47zTu-Cfx-MM0-FkFA397d, https://drive.google.com/open?id=1CB-VolY4srWAoa0cQ915F4-Y5aGDVbuF, https://drive.google.com/open?id=1rALqBwBoxDDgo7hAak2EOD1DMf6J-tvK
"La Calchona
other"La Calchona: un cuento talquino en kamishibai"
¿Alguna vez escuchaste una oveja balar tristemente en la noche? Si es así, pudo ser... ¡LA CALCHONA!, un mítico ser de la región del Maule, y esta su historia.
Adaptado de la tradición oral por Claudia Valenzuela (“Cuando Cuento…”) e ilustrado por Caorla, para ser narrado a través de la técnica del Kamishibai.
Esta versión nació en taller de kamishibai “Relatos Maulinos” proyecto FONDART “de María Irene Vallejo y Tamara Reyes, 2024.
Duración: 25 min
Público objetivo: Primer ciclo básico/ máximo 60 espectadores
Requerimientos técnicos
https://drive.google.com/open?id=1u2_d3L8lUfD6U99AN13mVtBZgvrYWfR8, https://drive.google.com/open?id=1yXDmXWtO_EPJHKdtTVW1L647khipCK8M, https://drive.google.com/open?id=183kIbibXSQ47zTu-Cfx-MM0-FkFA397d, https://drive.google.com/open?id=1CB-VolY4srWAoa0cQ915F4-Y5aGDVbuF, https://drive.google.com/open?id=1rALqBwBoxDDgo7hAak2EOD1DMf6J-tvK
